Übersetzen Englisch Arabisch الأمراض العقلية والنفسية

relevante Treffer

• mental illnesses (n.) , Pl., {Med}
  الْأَمْرَاض العَقْلِيَّة {طب}
  mehr ...
• psychotherapy
  طب الأمراض العقلية
  mehr ...
• psychiatry (n.) , [pl. psychiatries]
  طب الأمراض العقلية
  mehr ...
• psychotherapist (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَقْلِيَّة
  mehr ...
• mental pathology {Bildung}
  علم الأمراض العقلية {تعليم}
  mehr ...
• madhouse (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ العَقْلِيَّة {طب}
  mehr ...
• alienist {Med}
  طبيب الأمراض العقلية {طب}
  mehr ...
• lunatic asylum
  مستشفى الأمراض العقلية
  mehr ...
• psychiatrist (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَقْلِيَّة
  mehr ...
• insane asylum
  مستشفى الأمراض العقلية
  mehr ...
• mental hospital
  مستشفى الأمراض العقلية
  mehr ...
• voluntary admission into mental hospital {Med}
  دخول طوعي في مستشفى الأمراض العقلية {النفسية}، {طب}
  mehr ...
• bedlam {Med}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ النَّفْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• institution for mental diseases {Med}
  مُؤَسَّسَةُ الأَمْراضِ النَفْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• psychiatric hospital {Med}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ النَّفْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• mental hospital {Med}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ النَّفْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• IMD {institution for mental disease}, {Med}
  مختصر مَعْهَدُ الأَمْراضِ النَّفْسِيَّة {طب}
  mehr ...
• psychotherapy (n.) , {psych.}
  مُخْتَصّ بِالْعِلَل وَالْأَمْرَاض النَّفْسِيَّة {علم نفس}
  mehr ...
• Department of Neurology and Psychiatry {Bildung}
  قسم الأمراض العصبية والنفسية {تعليم}
  mehr ...
• International Commission against Mental Illness {Med}
  اللجنة الدولية لمكافحة الأمراض العقلية - اللجنة الدولية لمكافحة الاعتلال العقلي {طب}
  mehr ...
• International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med}
  الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}
  mehr ...
• Chronic Degenerative Diseases - Rheumatic Diseases {Med}
  الأمراض التنكسية المزمنة - الأمراض الرئوية {الروماتيزمية}، {طب}
  mehr ...
• infectious diseases {Med}
  أمراض خمجيّة - أمراض معدية {طب}
  mehr ...
• determinants of diseases {Med}
  العوامل التي تتحتم معها الإصابة بالأمراض/ مُحَتِّمات الإصابة بالأمراض {طب}
  mehr ...
• International Surveillance of Communicable Diseases {Med}
  المراقبة الدولية للأمراض السارية - الترصُّد الدولي للأمراض السارية {طب}
  mehr ...
• Acute Bacterial Diseases {Med}
  الأمراض البكتيرية الحادة - الأمراض الجرثومية الحادة {طب}
  mehr ...
• mind (n.) , [pl. minds]
  عقلية
  mehr ...
• rationalism (n.)
  عقلية
  mehr ...
• mentality (n.) , [pl. mentalities] , {psych.}
  عقلية {علم نفس}
  mehr ...
• mental structure {Bildung}
  البنية العقلية {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• (b) Latent problems of the psychiatric hospital Nicaragua needs stronger legislation in this area since, at the present time, it does not have a law reflecting the rights of persons with mental health problems.
  (ب) المشاكل الكامنة لمستشفى الأمراض العقلية والنفسية
• However he is suffering from a mental illness
  ولكنه يعاني من أمراض عقليه ونفسيه
• In such cases, the intervention of psychiatric and psychological experts is indispensable.
  ويكون تدخل خبراء الأمراض العقلية والنفسية، في هذه الحالات، ضروريا.
• Except for the supervisor, Ho Wing Keung, but he's now insane
  باستثناء المراقب يونغجيانغ ولكنه يعاني من أمراض عقليه ونفسيه
• The incinerator at Lenin Fonseca Hospital supports Berta Calderón Hospital, F. Vélez Paiz Hospital, Aldo Chavarria Hospital, and the Psychiatric, Dermatological, Oncological and Ophthalmological Hospitals.
  فاليز بايز ومستشفى ألدو تشافاريا ومستشفيات الأمراض العقلية والنفسية والأمراض الجلدية والأورام والعيون.
• The Complex also consists of facilities for Medical, Dental, Psychiatric and Psychological management and treatment.
  ويشمل المجمع كذلك مرافق طبية علاجية وأخرى خاصة بعلاج الأسنان والأمراض العقلية والنفسية.
• Managua has 30 health centres, 5 of which offer psychiatric care.
  ويوجد في ماناغوا 30 مركزاً صحياً، 5 منها توفر رعاية للأمراض العقلية والنفسية.
• This increases the demand for services at the country's only psychiatric hospital and its requirement for economic and human resources.
  ويزيد هذا الطلب على الخدمات في مستشفي الأمراض العقلية والنفسية الوحيد في البلد ومتطلباته الاقتصادية والبشرية.
• Dealing with the population's needs would require at least two such hospitals.
  وتقتضي تلبية احتياجات السكان وجود مستشفيين للأمراض العقلية والنفسية على الأقل.
• Report of the Psychiatric Hospital, for the preparation of the Report on PIDESC, 2006.
  تقرير مستشفى الأمراض العقلية والنفسية، لإعداد التقرير بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 2006.